Erfolgsrechnung |   | 2021 | 2020 | Veränderung |
Zahlen in 1000 CHF | Erläuterungen |   |   |   |
  |   |   |   |   |
Bruttoprämienertrag |   | 32 041 | 31 754 | 286 |
Stempelsteuer |   | -1 282 | -1 270 | -12 |
Präventionsanteil | 13 | -5 127 | -5081 | -45 |
Prämienaufwand Rückversicherung | 14 | -4 527 | -3 577 | -950 |
Verdiente Prämien für eigene Rechnung | 15 | 21 105 | 21 826 | -721 |
  |   |   |   |   |
Schaden- und Leistungsaufwand für eigene Rechnung | 16 | -28 081 | -4 817 | -23 264 |
Veränderung der versicherungstechnischen Schwankungs- und Sicherheitsrückstellungen | 17 | -1 084 | -5 560 | 4 476 |
Betriebsaufwand für eigene Rechnung |   | -3 295 | -2 467 | -828 |
Übriger betrieblicher Ertrag |   | 174 | 1 084 | -910 |
Übriger betrieblicher Aufwand |   | -89 | -86 | -3 |
Technisches Ergebnis | 18 | -11 269 | 9 980 | -21 249 |
  |   |   |   |   |
Ertrag Prävention und Intervention |   | 6 720 | 6 551 | 169 |
Aufwand Prävention und Intervention |   | -3 190 | -3 315 | 125 |
Personal- und Verwaltungsaufwand Prävention und Intervention |   | -3 530 | -3 236 | -294 |
Veränderung nicht versicherungstechnische Rückstellungen Prävention und Intervention |   | 0 | 0 | 0 |
Ergebnis Prävention und Intervention | 19 | 0 | 0 | 0 |
  |   |   |   |   |
Ertrag aus Kapitalanlagen | 20 | 14 272 | 8 534 | 5 738 |
Aufwand aus Kapitalanlagen | 21 | -2 625 | -2 208 | -417 |
Vermögensverwaltungsaufwand | 22 | -400 | -359 | -41 |
Ergebnis aus Kapitalanlagen vor Veränderung Rückstellungen für Risiken in den Kapitalanlagen | 23 | 11 246 | 5 968 | 5 278 |
  |   |   |   |   |
Veränderung Rückstellungen für Risiken in den Kapitalanlagen | 24 | -7 103 | -7 205 | 102 |
Ergebnis aus Kapitalanlagen |   | 4 143 | - 1 237 | 5 380 |
Betriebliches Ergebnis |   | -7 125 | 8 743 | -15 868 |
Periodenfremdes Ergebnis |   | 0 | 0 | 0 |
Gewinn/ Verlust |   | -7 125 | 8 743 | -15 868 |
Alle aufgeführten Beträge sind gerundet. Daher kann eine minimale Differenz bei den Totalbeträgen entstehen.